معنی پنبه زدن - جستجوی لغت در جدول جو

پنبه زدن(وُ صی ی)

لغت نامه دهخدا

پنبه زدن

تصویری از پنبه زدن — تصویر پنبه زدن

فرهنگ لغت هوشیار

پنبه زدن((~. زَ دَ))

تصویری از پنبه زدن — تصویر پنبه زدن

فرهنگ فارسی معین

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از پنبه زن — تصویر پنبه زن

آنکه پنبه را با کمان می زند تا از هم باز شود، پنبه بز، پنبه وز، حلّاج، ندّاف، الباد

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

چنگ زدن، با پنجه کسی را آزردن
با کسی درافتادن، نبرد کردن

فرهنگ فارسی عمید

پنجه زدن

(وَ عَ)

پنجه انداختن برای زورآزمائی، ستیزه کردن. نزاع کردن:
پس از پنجاه چله در چهل سال
مزن پنجه درین حرف ورق مال.
نظامی.
آفت این پنجرۀ لاجورد
پنجه در او زد که بدو پنجه کرد.
نظامی.
پنجه با شیر و مشت بر شمشیر زدن کار خردمندان نیست. (گلستان).
با شیر خود چه پنجه تواند زدن شغال.
سلمان ساوجی.
کشتی شکسته باد مخالف کناره دور
نز دانش است پنجه که با ناخدا زنیم.
قاآنی.
، چنگال زدن. با پنجه آزردن

پنجه انداختن برای زورآزمائی، ستیزه کردن. نزاع کردن:
پس از پنجاه چله در چهل سال
مزن پنجه درین حرف ورق مال.
نظامی.
آفت این پنجرۀ لاجورد
پنجه در او زد که بدو پنجه کرد.
نظامی.
پنجه با شیر و مشت بر شمشیر زدن کار خردمندان نیست. (گلستان).
با شیر خود چه پنجه تواند زدن شغال.
سلمان ساوجی.
کشتی شکسته باد مخالف کناره دور
نز دانش است پنجه که با ناخدا زنیم.
قاآنی.
، چنگال زدن. با پنجه آزردن

لغت نامه دهخدا

پنبه شدن

(وَصْیْ)

نرم و سفید شدن، گریختن، متفرق و پریشان گردیدن. (برهان قاطع) :
پنبه کنم لشکرشان را چنان
کز تنشان پنبه شود استخوان.
امیرخسرو (از آنندراج).
، از کسی بیموجب بریدن. (برهان قاطع). به هرزه بریدن. (فرهنگ خطی). نرم شدن. (فرهنگ خطی). نرم و هموار شدن. (فرهنگ رشیدی) ، بیهوده شدن. باطل و بی سود ماندن کار و سخنهای پیش: هرچه رشتیم پنبه شد

نرم و سفید شدن، گریختن، متفرق و پریشان گردیدن. (برهان قاطع) :
پنبه کنم لشکرشان را چنان
کز تنشان پنبه شود استخوان.
امیرخسرو (از آنندراج).
، از کسی بیموجب بریدن. (برهان قاطع). به هرزه بریدن. (فرهنگ خطی). نرم شدن. (فرهنگ خطی). نرم و هموار شدن. (فرهنگ رشیدی) ، بیهوده شدن. باطل و بی سود ماندن کار و سخنهای پیش: هرچه رشتیم پنبه شد

لغت نامه دهخدا

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

چنگ زدن باپنجه آزردن

فرهنگ لغت هوشیار

پنبه شدن

نرم و سفید شدن، نرم و هموار شدن، گریختن، متفرق و پریشان گردیدن، از کسی بی موجب بریدن بهرزه بریدن، بیهوده شدن باطل و بی سود ماندن کار و سخنهای پیش: (هر چه رشتم پنبه شد)

فرهنگ لغت هوشیار

آنکه پنبه را با کمان زند تا زواید را بیرون کند و پنبه را برای انباشتن در لحاف و توشک آماده سازد پنبه بز پنبه وز بهین بهینه حلاج نداف

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از پنبه زن — تصویر پنبه زن

((~. زَ))

کسی که پنبه را با کمان می زند تا از هم باز شوند

فرهنگ فارسی معین

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

((~. زَ دَ))

چنگ زدن، کسی را زخمی کردن، کنایه از درافتادن با کسی، جنگیدن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از پنبه شدن — تصویر پنبه شدن

پنبه شدن

((~. شُ دَ))

نرم و سفید شدن، نرم و هموار شدن، گریختن، متفرق و پریشان گردیدن، از کسی بی موجب بریدن، به هرزه بریدن، بیهوده شدن، باطل و بی سود ماندن کار و سخن های پیشین

فرهنگ فارسی معین

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

مخالب

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

Paw

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

griffer

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

할퀴다

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

царапать

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

پنجہ مارنا

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

থাবা মারা

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

kukwaruza

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

tırmalamak

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

дряпати

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

drapać

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

לשרוט

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

पंजा मारना

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

mencakar

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

ใช้เท้าข่วน

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

krabben

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

kratzen

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

arañar

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

graffiare

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

arranhar

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

用爪子抓

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از پنجه زدن — تصویر پنجه زدن

پنجه زدن

引っかく

دیکشنری فارسی به ژاپنی